
et aussi en...
- Albanien (Albanie) Plepi i zi
- Arabe حور أسود
- Arménien (Arménie) Բարդի սև
- Azerbaïdjanais (Azerbaïdjan) Qaraqovaq
- Bahamien (Bahamas) Crna topola
- Basque (Pays Basque) Makal beltz
- Biélorusse (Biélorussie) Ясакар
- Bulgare (Bulgarie) Черна топола
- Chypriote (Chypre) Poplysen ddu
- Croate (Croatie) Crna topola
- Danois (Danemark) Sort-poppel
- Ethiopien (Ethiopie) Must pappel
- Finlandais (Finlande) Mustapoppeli
- Groenlandais (Groenland) Lamigueiro negro
- Hongrois (Hongrie) Fekete nyárfa
- Iranien (Iran) شالک
- Islandais (Islande) Svartösp
- Israëlien (Israël) צפצפה שחורה
- Letton (Lettonie) Meln
- Lituanien (Lituanie) Juodoji tuopa
- Macédonien (Macédoine) Црна топола
- Mandarin (Chine) Hei yang
- Ouzbek (Ouzbékistan) Mirzaterak
- Polonais (Pologne) Topola czarna
- Portugais (Portugal) choupo-preto
- Roumain (Roumanie) Plop negru
- Russe (Russie) Osokor
- Salvadorien (Salvador) Svartpoppel
- Serbie (Serbe) Црна топола
- Slovaque (Slovaquie) Topoľ čierny
- Suèdois (Suède) svartpoppel
- Tchèque (Tchéquie) Topol černý
- Turc (Turquie) Kara kavak
- Ukrainien (Ukraine) Тополя чорна
- kazakh (Kazakhstan) Bäýterek ağaş
A savoir
Le peuplier noir est une plante aux multiples utilisations, notamment grâce à ses bourgeons, qui peuvent être récoltés tout l'hiver. Ceux-ci contiennent de l'acide salicique, un composé reconnu pour ses propriétés anti-douleur et fébrifuge. En plus, ces bourgeons sont riches en tanins et en substances aromatiques balsamiques, ce qui les rend efficaces en infusion contre la toux et les bronchites.
En ce qui concerne le bois du peuplier noir, il est tendre et léger, ce qui facilite son travail, mais il est également peu résistant et se dégrade au contact de l'eau. Son aspect souvent noueux entraîne une certaine quantité de déchets lors de sa transformation. Historiquement, ce bois a été utilisé pour la fabrication de sabots, de placages et de caisserie, notamment pour l'armature interne de malles et valises de luxe. Dans le midi de la France, notamment dans la vallée du Rhône, le peuplier noir joue un rôle important en tant que brise-vent, protégeant ainsi les cultures des vents forts du mistral.
Photos



























